|
Une histoire d'amitié entre villes…
De quel pays provient le club étranger que votre club de sport rencontre le mois prochain ? D?où viennent ces personnes qui tiennent un stand à la foire locale et parlent avec un accent étranger ? Quel est le drapeau qui se trouve sur le bus de la chorale qui vient de se produire dans le cadre du jumelage ?
De quelle nationalité sont les jeunes que vos enfants vont pouvoir rencontrer cet été ? Quelle langue devrez-vous parler en accompagnant l?association des commerçants au Marché de Noël ?
Tout dépend de votre lieu d?habitation, mais voici les pays d?origine de vos (futurs) amis, chiffres fournis par l'Association Française du Conseil des Communes et Régions d'Europe (www.afccre.asso.fr) qui regroupe près de 2000 collectivités territoriales françaises, représentant plus de 43 millions de nos concitoyens (sur environ 59) :
Sur un total de 5 261 communes européennes jumelées avec la France !
… ou entre écoles !
L?appariement est à l?établissement scolaire ce que le jumelage est à la commune. C?est la concrétisation de son ouverture sur le monde, emmenée par des personnes convaincues de l?intérêt pour les élèves de communiquer avec des jeunes d?autres pays, d?autres cultures.
Ces appariements offrent le cadre idéal pour un échange, qui permet aux élèves de vivre pendant quelques jours au quotidien ce qu?un jeune de l?autre pays vit, expérience incomparable et inoubliable sur les plans culturel et humain.
La langue apprise prend alors tout son sens, et tout son rôle de langue vivante, favorisant la naissance d?amitiés qui se poursuivent souvent sur plusieurs années.
Nombre d'élèves concernés chaque année par les échanges avec :
Les chiffres fournis par l?Education Nationale (http://www.education.gouv.fr/int/fiches/appariements.htm#4) concernant ces appariements et ces échanges sont un exemple de plus de la vitalité et de la réciprocité du ‘couple franco-allemand? tel que l?a voulu le Général De Gaulle :
« - 9 660 appariements dont : 3 920 avec l'Allemagne, 1 680 avec le Royaume-Uni, 820 avec l'Italie. - 3 200 échanges annuels effectués dans ce cadre, près de 100 000 élèves concernés et 7 200 professeurs accompagnateurs. »
Voir la répartition de ces 100 000 élèves par pays dans le tableau voisin.
|
